台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

半新半旧

bàn xīn bàn jiù

成語 定語・述語として用いる。
1 新しくもあり古くもある。新品でも古物でもない状態。
他穿着一件半新半旧的外套。 (Tā chuānzhe yī jiàn bàn xīn bàn jiù de wàitào.)
彼は新しくも古くもないコートを着ていた。
屋里摆着半新半旧的家具。 (Wū lǐ bǎizhe bàn xīn bàn jiù de jiājù.)
部屋にはやや使い込んだ家具が置いてあった。
那本书半新半旧,很有年头了。 (Nà běn shū bàn xīn bàn jiù, hěn yǒu niántóu le.)
その本はいくらか古びていて、かなりの年代物だ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ