台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拌嘴

bàn zuǐ

動詞
口げんかする。言い争う。
📝 些細なことで言い合うこと。
小两口又拌嘴了。 (Xiǎo liǎngkǒu yòu bàn zuǐ le.)
若夫婦がまた口げんかした。
他们为小事拌嘴 (Tāmen wèi xiǎoshì bàn zuǐ.)
彼らは些細なことで口論した。
别老拌嘴 (Bié lǎo bàn zuǐ.)
口げんかばかりするな。

⚖️ 類義語との比較

吵架」より軽い、口先だけの言い合いを指す。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ