台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bàng

動詞
寄り添う。近づく。そばに付く。
小船岸停下。 (Xiǎochuán bàng àn tíngxià.)
小舟が岸に寄って停まった。
孩子着母亲走。 (Háizi bàngzhe mǔqīn zǒu.)
子供は母親に寄り添って歩く。
房子山而建。 (Fángzi bàng shān ér jiàn.)
家は山に寄り添って建てられている。

⚖️ 類義語との比較

「靠」と近いが、「傍」はより密接に寄り添うニュアンスを持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ