棒

                    bàng                

📖 HSK5

名詞

1 量根 / 支棒、杖、ステッキ

他手里拿着一根棒。 (Tā shǒu lǐ názhe yī gēn bàng.)

彼は手に棒を一本持っている。

这根棒很结实。 (Zhè gēn bàng hěn jiēshi.)

この棒はとても丈夫だ。

2 量根 / 支（野球などの）バット

他挥舞着棒。 (Tā huīwǔzhe bàng.)

彼はバットを振り回している。

请把棒递给我。 (Qǐng bǎ bàng dì gěi wǒ.)

バットを私に渡してください。

3 量根 / 支（食べ物などの）棒状のもの

我买了一根冰棒。 (Wǒ mǎi le yī gēn bīngbàng.)

私はアイスキャンディーを一本買った。

这根棒棒糖很好吃。 (Zhè gēn bàngbàngtáng hěn hǎochī.)

この棒付きキャンディーはとても美味しい。

形容詞述語として用いる場合、程度を表す副詞（如：很、非常）を伴うことが多い。

1 （俗語）素晴らしい、すごい、かっこいい

📝 現代中国語では「棒」よりも「牛」「厉害」「赞」などがより一般的。

你的表演真棒！ (Nǐ de biǎoyǎn zhēn bàng!)

君の演技は本当に素晴らしい！

这首歌很棒。 (Zhè shǒu gē hěn bàng.)

この歌はとても素晴らしい。

他是个很棒的人。 (Tā shì ge hěn bàng de rén.)

彼は素晴らしい人だ。

⚖️ 類義語との比較

形容詞としての「棒」は、現代中国語では「厉害」「牛」「赞」などの表現がより一般的になっている。名詞としての「棒」は、具体的な棒状の物を指す場合に広く使われる。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/22 12:14