𝕏 LINE FB

傍边儿

                    bàngbiānr                

動詞

そばに寄る。かたわらに付き従う。

📝 口語表現。

你别老傍边儿站着。 (nǐ bié lǎo bàngbiānr zhànzhe.)

君はいつもそばに立っているな。

他喜欢傍边儿看热闹。 (tā xǐhuan bàngbiānr kàn rènao.)

彼はそばで騒ぎを見物するのが好きだ。

孩子总爱傍边儿听大人说话。 (háizi zǒng ài bàngbiānr tīng dàrén shuōhuà.)

子供はいつもそばで大人の話を聞きたがる。

⚖️ 類義語との比較

「旁边」が場所を示す名詞なのに対し、「傍边儿」は寄り添うという動作を含む口語。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 15:24 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「傍边儿」を他の辞書で調べる (13件)