名詞
一喝。禅宗で修行者を戒めるため棒で打ち大声で叱ること。転じて厳しい戒め。
📝 仏教用語に由来する。
老师的一番话如当头棒喝。
(lǎoshī de yī fān huà rú dāngtóu bànghè.)
先生の言葉はまさに頭上への一喝のようだった。
这次失败对他是一记棒喝。
(zhè cì shībài duì tā shì yī jì bànghè.)
この失敗は彼にとって痛烈な一喝だった。
禅师用棒喝点化弟子。
(chánshī yòng bànghè diǎnhuà dìzǐ.)
禅師は棒喝によって弟子を悟らせた。
⚖️ 類義語との比較
「棒喝」は禅宗の修行法に由来し、鋭い戒めや目覚めのきっかけを比喩的に指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 15:24
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「棒喝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
