台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

半死

bànsǐ

形容詞
半死。ひどく疲れ切った、あるいは弱り切った状態。
📝 「累个半死」「气个半死」など、程度の甚だしさを表す補語として多用される。
忙了一天,累得半死 (Máng le yì tiān, lèi de bànsǐ.)
一日忙しくして、へとへとに疲れた。
这话把他气个半死 (Zhè huà bǎ tā qì gè bànsǐ.)
この言葉に彼はかんかんに怒った。
那棵树被虫蛀得半死 (Nà kē shù bèi chóng zhù de bànsǐ.)
あの木は虫に食われて枯れかけている。

⚖️ 類義語との比較

半死」は疲労や感情などの程度の甚だしさを補語で強調する。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ