半生

                    bànshēng                

名詞

人生の半分。半生涯。これまでの人生の大部分。

📝 過去を振り返るときや人生経験を語るときに用いられる。

他半生都在为事业奋斗。 (tā bànshēng dōu zài wèi shìyè fèndòu.)

彼は半生を事業のために奮闘してきた。

回顾半生，她感慨万千。 (huígù bànshēng, tā gǎnkǎi wànqiān.)

半生を振り返り、彼女は感慨無量だった。

这本书记录了他半生的经历。 (zhè běn shū jìlù le tā bànshēng de jīnglì.)

この本は彼の半生の経歴を記録している。

半煮えの状態。十分に火が通っていないさま。

📝 料理用語として食材が完全に加熱されていない状態を指す。

这碗面条煮得有点半生。 (zhè wǎn miàntiáo zhǔ de yǒudiǎn bànshēng.)

この麺は少し半煮えだ。

半生的鸡蛋口感更加滑嫩。 (bànshēng de jīdàn kǒugǎn gèngjiā huánèn.)

半熟の卵は口当たりがよりなめらかだ。

米饭半生不熟的，不能吃。 (mǐfàn bànshēng bù shú de, bù néng chī.)

ご飯が半煮えで、食べられない。

⚖️ 類義語との比較

“半生”は人生の半分を漠然と指し、“前半生”は前半の時期を、“后半生”は後半の時期を明確に区分する。

生成日: 2026/05/31 02:49