台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

半套

v1
bàntào

名詞
ひとそろいの半分。半セット。サービスや手順の一部だけ。
📝 「半」は半分、「套」はセット・ひとそろい。完全な一式の一部を指す。
这间房只装修了半套,还没完工。 (zhè jiān fáng zhǐ zhuāngxiū le bàntào, hái méi wángōng.)
この部屋は半分しか内装されておらず、まだ完成していない。
他只买了半套工具,剩下的以后再补。 (tā zhǐ mǎi le bàntào gōngjù, shèngxià de yǐhòu zài bǔ.)
彼は工具を半セットだけ買い、残りは後で買い足す。
这套教材现在只有半套可用。 (zhè tào jiàocái xiànzài zhǐyǒu bàntào kěyòng.)
この教材は今、半セットしか使えない。

⚖️ 類義語との比較

「半套」は一式の半分、「全套」は完全な一そろい全部。
生成日: 2026/06/03 08:29