𝕏 LINE FB

抱图

                    bào tú                

動詞

画像を保存する、画像をもらっていくこと。掲示板やSNSで気に入った画像を持ち去る「抱走图片」の略。

📝 「抱走」＋「图」の縮約。コメント欄で一言「抱图」と書いて画像を無言でダウンロードしていく用法が典型。

这张壁纸太好看了,我抱图了啊。 (zhè zhāng bìzhǐ tài hǎokàn le, wǒ bào tú le a.)

この壁紙すごくきれい、抱图（保存）させてもらうね。

楼主不介意的话我抱图走了。 (lóuzhǔ bù jièyì de huà wǒ bào tú zǒu le.)

スレ主が気にしないなら抱图して持っていくよ。

评论区一堆人在抱图,表情包瞬间就传开了。 (pínglùn qū yī duī rén zài bào tú, biǎoqíngbāo shùnjiān jiù chuán kāi le.)

コメント欄で大勢が抱图していて、スタンプが一瞬で広まった。

⚖️ 類義語との比較

「求图」が画像を「くれ」と要求するのに対し、「抱图」はすでに提供された画像を「もらっていく」側の言葉。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「抱图」を他の辞書で調べる (13件)