ネット用語
「抱歉」（ごめん）の当て字的なかわいい書き方。軽い謝罪。
📝 「抱歉」の発音をもじった打ち間違い風の綴り。軽い場面でのおどけた謝罪に使う。
刚才回复晚了，抱一丝抱一丝。
(gāngcái huífù wǎn le, bào yī sī bào yī sī.)
さっき返信が遅れた、ごめんごめん。
抱一丝，这个我真的不知道。
(bào yī sī, zhège wǒ zhēn de bù zhīdào.)
ごめん、これは本当に知らないんだ。
踩到你脚了，抱一丝哈。
(cǎi dào nǐ jiǎo le, bào yī sī hā.)
足を踏んじゃった、ごめんね。
⚖️ 類義語との比較
「抱歉」は正式寄り、「抱一丝」はネット上のくだけたおどけ表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「抱一丝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
