動詞
📖 目的語には「希望」「態度」「幻想」「成見」などの抽象名詞を伴う。具体的な物体を持つ場合には用いない。
1
（考え・感情・態度などを）抱く、持つ、抱いている
他对这项计划抱有很大的希望。
(Tā duì zhè xiàng jìhuà bàoyǒu hěn dà de xīwàng.)
彼はこの計画に対して大きな希望を抱いている。
我们不应该对敌人抱有任何幻想。
(Wǒmen bù yīnggāi duì dírén bàoyǒu rènhé huànxiǎng.)
我々は敵に対して少しの幻想も抱くべきではない。
他始终对这门学科抱有浓厚的兴趣。
(Tā shǐzhōng duì zhè mén xuékē bàoyǒu nónghòu de xìngqù.)
彼は終始この学科に対して深い興味を抱いている。
你是不是对我抱有什么成见？
(Nǐ shì bú shì duì wǒ bàoyǒu shénme chéngjiàn?)
あなたは私に対して何か偏見を抱いているのではないですか？
大家对他的提議抱有怀疑的态度。
(Dàjiā duì tā de tíyì bàoyǒu huáiyí de tàidù.)
皆は彼の提案に対して懐疑的な態度をとっている。
他对工作抱有极大的热情。
(Tā duì gōngzuò bàoyǒu jídà de rèqíng.)
彼は仕事に対して並々ならぬ情熱を抱いている。
⚖️ 類義語との比較
「抱有」は主に希望、態度、疑念などの抽象的な意識状態に用いる。「具有」は能力、特徴、意義など、備わっている性質に用いる。「怀有」は「敵意」「悪意」「野心」など、心の中に秘めた（多くはネガティブな）感情に用いられる傾向がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/30 23:56
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「抱有」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
