動詞
ちょっと抱きしめる。少し抱く。動詞の重ね型でくだけた語気を表す。
📝 口語表現。「抱」を重ねて軽い動作・短時間を示す。
过来让我抱一抱你。
(guòlái ràng wǒ bào yi bào nǐ。)
おいで、ちょっと抱きしめさせて。
妈妈轻轻抱一抱哭泣的孩子。
(māma qīngqīng bào yi bào kūqì de háizi。)
母は泣いている子供をそっと抱きしめた。
久别重逢，他们紧紧抱一抱。
(jiǔbié chóngféng, tāmen jǐnjǐn bào yi bào。)
久しぶりの再会で、彼らはぎゅっと抱き合った。
⚖️ 類義語との比較
「抱一抱」は重ね型でくだけた軽い抱擁を表し、「拥抱」はやや改まった「抱擁する」という語である。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「抱一抱」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
