名詞
リベンジ消費。抑圧されていた消費欲求が解放された後に起こる爆発的な消費行動
📝 特にコロナ禍のロックダウン解除後の消費ブームを指す際に広く使われた
解封后出现了报复性消费的热潮。
(jiěfēng hòu chūxiàn le bàofùxìng xiāofèi de rècháo.)
ロックダウン解除後、リベンジ消費のブームが現れた。
报复性消费带动了经济复苏。
(bàofùxìng xiāofèi dàidòng le jīngjì fùsū.)
リベンジ消費が経済回復をけん引した。
专家认为报复性消费只是短期现象。
(zhuānjiā rènwéi bàofùxìng xiāofèi zhǐ shì duǎnqī xiànxiàng.)
専門家はリベンジ消費は短期的な現象に過ぎないと考えている。
⚖️ 類義語との比較
「报复性消费」は抑圧からの反動による消費爆発を指し、「冲动消费」は計画性のない衝動的な買い物を指す。前者は社会的背景を含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/30 22:47
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「报复性消费」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
