動詞
書面語的。
1
恨みを抱く、悔いを抱く、心残りに思う
📝 心に深い恨みや無念を抱き続ける意。"抱恨终生""抱恨而终"のような固定表現で多用。
他抱恨终生没能完成这部作品。
(Tā bàohèn zhōngshēng méi néng wánchéng zhè bù zuòpǐn.)
彼はこの作品を完成できなかったことを一生悔いた。
她抱恨而终，未能见到儿子最后一面。
(Tā bàohèn ér zhōng, wèi néng jiàn dào érzi zuìhòu yī miàn.)
彼女は息子に最後に会えなかったことを恨みながら世を去った。
这件事让他抱恨多年。
(Zhè jiàn shì ràng tā bàohèn duō nián.)
この件は彼に長年の悔いを抱かせた。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 13:22
広告エリア (Detail Footer)
