台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抱愧

v1
bàokuì

動詞 書面語的・改まった表現。
1 恥じ入る、申し訳なく思う、心苦しく思う
📝 自分の至らなさで他人に迷惑をかけた際の謝意を込めた表現。
没能帮上忙,我深感抱愧 (Méi néng bāng shàng máng, wǒ shēn gǎn bàokuì.)
力になれなかったことを深く申し訳なく思う。
对您的盛情款待,我十分抱愧 (Duì nín de shèngqíng kuǎndài, wǒ shífēn bàokuì.)
あなたの手厚いおもてなしに対し、恐縮しております。
抱愧地低下了头。 (Tā bàokuì de dīxiàle tóu.)
彼は恥じ入って頭を下げた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22