抱死

                    bàosǐ                

動詞

ロックする、固着する。ブレーキや機械部品が固定されて動かなくなる状態。

📝 主に自動車のブレーキロックを指す。ABS（防抱死制动系统）はこの現象を防止する装置。

紧急刹车时车轮容易抱死。 (jǐnjí shāchē shí chēlún róngyì bàosǐ.)

急ブレーキの際、車輪はロックしやすい。

防抱死系统可以防止车轮抱死。 (fáng bàosǐ xìtǒng kěyǐ fángzhǐ chēlún bàosǐ.)

アンチロックシステムは車輪のロックを防止できる。

轴承抱死会导致设备损坏。 (zhóuchéng bàosǐ huì dǎozhì shèbèi sǔnhuài.)

ベアリングが固着すると設備の損傷を引き起こす。

⚖️ 類義語との比較

“抱死”は車輪やベアリングが固着してロックする現象。“锁死”も同様の意味だが、より一般的な「ロック」の意味。“制动”はブレーキをかける動作自体を指す。

生成日: 2026/05/31 08:29