台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

爆走

v1
bàozǒu

動詞
1 暴走する、激怒して制御を失う;猛烈に走る
📝 日本語"暴走"由来のネット用語。"暴走"とほぼ同義で使われる。アニメ・サブカル経由で広まった。
看到这条新闻,他直接爆走了。 (Kàndào zhè tiáo xīnwén, tā zhíjiē bàozǒule.)
このニュースを見て、彼は完全にブチギレた。
游戏里这个角色一爆走就无敌。 (Yóuxì lǐ zhège juésè yī bàozǒu jiù wúdí.)
ゲームの中でこのキャラクターは暴走モードになると無敵だ。
网友评论道:"我已经爆走了!" (Wǎngyǒu pínglùn dào: "wǒ yǐjīng bàozǒule!")
ネット民はコメントした:"もうブチギレた!"
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 13:22