台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

豹子胆

bàozidǎn

慣用語
非常に大胆であることのたとえ。「吃了豹子胆」の形で使う。
📝 「ヒョウの肝を食べた」ほど大胆の意。
你真是吃了豹子胆了。 (nǐ zhēnshi chī le bàozidǎn le.)
お前は本当に大胆不敵だな。
他敢这么做,简直是有豹子胆 (tā gǎn zhème zuò, jiǎnzhí shì yǒu bàozidǎn.)
彼がこんなことをするとは、まさに大胆きわまりない。
谁有豹子胆敢顶撞他? (shéi yǒu bàozidǎn gǎn dǐngzhuàng tā?)
誰が大胆にも彼に楯突く度胸があるだろうか。

⚖️ 類義語との比較

「豹子胆」は極めて大胆であることの慣用的たとえ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ