台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

拔地而起

bá dì ér qǐ

成語
地面から突き出るようにそびえ立つ。建物や山などが高くそびえる様子。
📝 急激に立ち上がる、勢いよくそびえるさまを形容する。
一座座高楼拔地而起 (Yí zuò zuò gāolóu bá dì ér qǐ.)
高層ビルが次々とそびえ立った。
新城区拔地而起,气象一新。 (Xīn chéngqū bá dì ér qǐ, qìxiàng yìxīn.)
新市街地がそびえ立ち、様相が一新した。
那座山峰拔地而起,直插云霄。 (Nà zuò shānfēng bá dì ér qǐ, zhí chā yúnxiāo.)
あの峰は地面からそびえ立ち、雲を突き抜けている。

⚖️ 類義語との比較

建物や山が急にそびえ立つさまを表し、都市開発の描写によく使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ