台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白案

bái àn

名詞
中華料理店で、麺・饅頭・餅など粉物の調理を担当する部門・職人。
📝 調理場を「红案(肉・野菜料理)」と「白案(粉物)」に分ける。
他在饭店里管白案 (tā zài fàndiàn lǐ guǎn bái'àn.)
彼は店で粉物調理を担当している。
白案师傅擀面的手艺很好。 (bái'àn shīfu gǎnmiàn de shǒuyì hěn hǎo.)
粉物担当の職人は麺打ちの腕がいい。
白案主要做面点。 (bái'àn zhǔyào zuò miàndiǎn.)
白案は主に点心・麺類を作る。

⚖️ 類義語との比較

「红案」が肉・野菜のおかず担当を指すのに対し、「白案」は粉物・点心担当を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ