形容詞
（色が）白っぽくてつやや締まりがない、白けたさま。
📝 北方方言。けなす語感を含む。
这墙刷得白不呲咧的,不好看。
(zhè qiáng shuā de bái bù cī liě de, bù hǎokàn.)
この壁は白けた感じに塗られていて見栄えが悪い。
他脸色白不呲咧的,像是没睡好。
(tā liǎnsè bái bù cī liě de, xiàng shì méi shuì hǎo.)
彼の顔色は生っ白く、よく眠れていないようだ。
那块布白不呲咧,毫无光泽。
(nà kuài bù bái bù cī liě, háowú guāngzé.)
あの布は白けていてまるでつやがない。
⚖️ 類義語との比較
「惨白」が病的な青白さを指すのに対し、「白不呲咧」は方言でつやのない白けた白さをけなす語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白不呲咧」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
