台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白槎儿

bái chár

名詞
木を切った後に残る白い切り口・切り株。また削って現れた白い木肌。
📝 北方口語、儿化。「槎」は切り株・切り口の意。
树砍倒后留下白槎儿 (shù kǎn dǎo hòu liúxià báichár.)
木を切り倒した後に白い切り口が残った。
刀削处露出白槎儿 (dāo xiāo chù lùchū báichár.)
刃で削ったところに白い木肌が現れた。
这根木头断口是白槎儿 (zhè gēn mùtou duànkǒu shì báichár.)
この木の折れ口は白い切り口だ。

⚖️ 類義語との比較

「白茬儿」が無塗装の素地を指すのに対し、「白槎儿」は切断面に現れた白い木口を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ