𝕏 LINE FB

白搭

                    bái dā                

動詞

むだである、役に立たない、骨折り損。

📝 口語。

你劝他也是白搭。 (nǐ quàn tā yěshì báidā.)

彼を説得してもむだだ。

药吃了半天,全白搭。 (yào chī le bàntiān, quán báidā.)

薬をさんざん飲んだのに、全部むだだった。

没有计划,再努力也白搭。 (méiyǒu jìhuà, zài nǔlì yě báidā.)

計画がなければ、いくら頑張ってもむだだ。

⚖️ 類義語との比較

「白费」が費やしたものがむだになる意なのに対し、「白搭」は行為が無効・役立たずである口語表現。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 14:52 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「白搭」を他の辞書で調べる (13件)