成語
色白で書物ばかり読み、世事に疎い若い読書人。経験の乏しい書生をやや軽んじて言う。
📝 元は肌の白い若い読書人を指したが、実務経験のない者を軽く見る意味でも使う。
他不过是个白面书生,哪懂得打仗。
(tā bù guò shì gè bái miàn shū shēng, nǎ dǒng de dǎ zhàng.)
彼はただの世間知らずの書生にすぎず、戦のことなど分かるはずがない。
别看他是白面书生,做起事来很果断。
(bié kàn tā shì bái miàn shū shēng, zuò qǐ shì lái hěn guǒ duàn.)
色白の書生に見えるが、仕事をすると実に果断だ。
这些白面书生缺乏实践经验。
(zhè xiē bái miàn shū shēng quē fá shí jiàn jīng yàn.)
これらの書生は実践経験に乏しい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:52
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「白面书生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
