台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

白人饭

bái rén fàn

名詞
白人饭とは、加熱せず簡素で低カロリーな欧米風の食事を揶揄するスラング。
📝 生野菜やパンなど「手抜き・味気ない」欧米式食事のイメージを指す。
今天中午吃白人饭 (jīntiān zhōng wǔ chī bái rén fàn.)
今日の昼は白人饭(簡素な欧米食)にする。
白人饭主打一个省事。 (bái rén fàn zhǔ dǎ yí ge shěng shì.)
白人饭は手間いらずが売りだ。
减肥期间吃白人饭 (jiǎn féi qī jiān chī bái rén fàn.)
ダイエット中は白人饭を食べる。

⚖️ 類義語との比較

「轻食」が健康志向のヘルシー食を指すのに対し、「白人饭」は簡素で味気ないことを揶揄するニュアンスを含む。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ