台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

白苍苍

v1
báicāngcāng

形容詞
白々としているさま。一面が白く広がっている様子
📝 髪の白さや霜、雪などの広がりを形容する畳語表現
老人的头发白苍苍的,满是岁月的痕迹。 (Lǎorén de tóufa báicāngcāng de, mǎn shì suìyuè de hénjì.)
老人の髪は白々としていて、歳月の跡に満ちていた。
白苍苍的大雾笼罩了整个村庄。 (Báicāngcāng de dà wù lǒngzhàole zhěnggè cūnzhuāng.)
白々とした濃い霧が村全体を覆い尽くした。
远处的山顶白苍苍一片,积满了雪。 (Yuǎnchù de shāndǐng báicāngcāng yī piàn, jī mǎnle xuě.)
遠くの山頂は白々とした一面で、雪が積もっていた。

⚖️ 類義語との比較

「白苍苍」は白さに寂寥感を伴う。「白茫茫」は広大な白い景色を強調し、「苍白」は血色のない白さを指す。
生成日: 2026/05/31 02:47