台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

背对背

v1
bèi duì bèi

副詞
1 背中合わせに、背を向け合って
📝 二者が互いに背中を向ける状態。比喩的に互いに無関心・対立を表すこともある。
两人背对背坐着,谁也不理谁。 (Liǎng rén bèi duì bèi zuòzhe, shéi yě bù lǐ shéi.)
二人は背中合わせに座り、お互い無視している。
他们背对背拍了一张照片。 (Tāmen bèi duì bèi pāile yī zhāng zhàopiàn.)
彼らは背中合わせで写真を一枚撮った。
背对背地工作不利于沟通。 (Bèi duì bèi de gōngzuò bù lì yú gōutōng.)
背中合わせで仕事するのはコミュニケーションに不利だ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41