📝 地域によっては「無戸籍世帯」を指す俗語として用いられる。
这家是背户，没有正式的户口登记。
(zhè jiā shì bèihù, méiyǒu zhèngshì de hùkǒu dēngjì.)
この家は無戸籍世帯で、正式な戸籍登録がない。
村里还有几户背户没解决问题。
(cūn lǐ hái yǒu jǐ hù bèihù méi jiějué wèntí.)
村にはまだ問題が解決していない無戸籍世帯が数軒ある。
他因为是背户，办手续特别麻烦。
(tā yīnwèi shì bèihù, bàn shǒuxù tèbié máfan.)
彼は無戸籍世帯なので、手続きをするのが特に面倒だ。
