台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

奔命

bèimìng
📚 他の読み: bēnmìng bèimìng

動詞
命令に急いで従い駆けつける。(「疲于奔命」で必死に立ち働く)
📝 この語では bèn と読む。「疲于奔命」が代表的。
他整天疲于奔命 (tā zhěngtiān píyú bèimìng.)
彼は一日中応対に追われて疲れきっている。
各种事务让他疲于奔命 (gèzhǒng shìwù ràng tā píyú bèimìng.)
さまざまな用事で彼は東奔西走させられている。
奉命奔命,不敢懈怠。 (fèngmìng bèimìng, bùgǎn xièdài.)
命を受けて駆けつけ、怠ることを許されない。

⚖️ 類義語との比較

「奔命(bèn)」は命に従い駆けつける意で、多く「疲于奔命」の形で用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ