台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辈数儿

bèishùr

名詞
輩分の数。世代の隔たり。(口語)
📝 北方口語で儿化する。「辈分」の口語表現。
咱俩差着好几个辈数儿呢。 (zán liǎ chàzhe hǎojǐ ge bèishùr ne.)
俺たち二人は世代がずいぶん離れている。
辈数儿他比我高。 (lùn bèishùr tā bǐ wǒ gāo.)
世代でいえば彼は私より上だ。
辈数儿可乱了。 (zhè bèishùr kě luàn le.)
この世代関係はまったくこんがらがっている。

⚖️ 類義語との比較

「辈数儿」は「辈分」の北方口語形で、儿化を伴う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 15:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ