名詞
1
（病気・体の）悪いところ、欠点、弱点
📝 医学的な文脈でも使われるが、比喩的に物事の欠点や問題点を指す場合が多い。
他身体有弊病，需要长期调养。
(Tā shēntǐ yǒu bìbìng, xūyào chángqī tiáoyǎng.)
彼は体に悪いところがあり、長期の療養が必要だ。
这个制度存在一些弊病，需要改革。
(Zhège zhìdù cúnzài yīxiē bìbìng, xūyào gǎigé.)
この制度にはいくつかの欠点があり、改革が必要だ。
要找出问题的弊病所在。
(Yào zhǎochū wèntí de bìbìng suǒzài.)
問題の欠点がある箇所を見つけ出さなければならない。
2
（比喩的）悪い習慣、悪弊
📝 社会的な問題や組織内の不健全な慣習などを指す。
我们要坚决杜绝这种弊病。
(Wǒmen yào jiānjué dùjué zhè zhǒng bìbìng.)
私たちはこのような悪弊を断固としてなくさなければならない。
官场上的弊病屡禁不止。
(Guānchǎng shàng de bìbìng lǚjìn bùzhǐ.)
官界の悪弊は、繰り返し禁じられても止まない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/22 23:44
広告エリア (Detail Footer)
