台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

避风

bìfēng

動詞
風を避ける。転じて厄介事を避ける。
船只进港避风 (Chuánzhī jìn gǎng bìfēng.)
船は港に入って避風する。
我们在墙角避风 (Wǒmen zài qiángjiǎo bìfēng.)
私たちは塀の角で風を避ける。
他出去避风了。 (Tā chūqù bìfēng le.)
彼は難を避けに出て行った。

⚖️ 類義語との比較

「挡风」が風を遮る意なのに対し、「避风」は風から身を退ける意。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ