台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

避难

bìnàn

動詞
災難や迫害を避けて他所へ逃れる。避難する。
居民到高处避难 (jūmín dào gāochù bìnàn.)
住民は高台へ避難する。
很多人到国外避难 (hěn duō rén dào guówài bìnàn.)
多くの人が国外へ避難する。
这里是临时避难场所。 (zhèlǐ shì línshí bìnàn chǎngsuǒ.)
ここは臨時の避難場所だ。

⚖️ 類義語との比較

「逃难」が難を逃れて逃げる過程を指すのに対し、「避难」は安全な場所へ身を寄せる意が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ