慣用語
避難港。転じて心の安らぎや保護を得られる場所。
📝 比喩的に安全な拠り所を指す慣用表現。
家是他的避风港。
(jiā shì tā de bìfēnggǎng.)
家は彼の避難港だ。
这个小港是渔船的避风港。
(zhège xiǎo gǎng shì yúchuán de bìfēnggǎng.)
この小さな港は漁船の避難港だ。
她把书房当作避风港。
(tā bǎ shūfáng dàngzuò bìfēnggǎng.)
彼女は書斎を避難港と見なしている。
⚖️ 類義語との比較
「庇护所」が保護施設を指すのに対し、「避风港」は精神的な拠り所も含む。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「避风港」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
