台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

闭口

v1
bìkǒu

動詞
1 口を閉じる、黙る;言及を避ける
📝 黙って何も言わないこと。"闭口不言"(黙りこくって何も言わない)という表現でよく使う。
他对此事闭口不言,一句话都不说。 (Tā duì cǐ shì bìkǒu bù yán, yī jù huà dōu bù shuō.)
彼はこの件について口を閉じて何も言わなかった。
记者采访时,他一概闭口,拒绝回答。 (Jìzhě cǎifǎng shí, tā yīgài bìkǒu, jùjué huídá.)
記者の取材に際し、彼は一切口を閉じて回答を拒んだ。
面对指责,她选择闭口,不作辩解。 (Miànduì zhǐzé, tā xuǎnzé bìkǒu, bù zuò biànjiě.)
非難に直面して彼女は沈黙を選び、弁解しなかった。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 15:41