台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

bìng

動詞
取り除く。しりぞける。捨てる。(多く複合語で用いる)
📝 「摒除」「摒弃」などの形で用いられる書き言葉の字。単独使用はまれ。
他决心去一切私心杂念。 (Tā juéxīn bìng qù yíqiè sīxīn zániàn.)
彼は一切の私心雑念を摒(しりぞ)ける決心をした。
应当绝浮华,追求实质。 (Yīngdāng bìng jué fúhuá, zhuīqiú shízhì.)
華美を摒し、実質を追求すべきである。
去成见,客观看待问题。 (Yào bìng qù chéngjiàn, kèguān kàndài wèntí.)
先入観を摒し、客観的に問題を見なければならない。

⚖️ 類義語との比較

「摒」は取り除く意で書き言葉に用い、口語では「去掉」などが普通。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ