名詞
病歴記録、カルテ。診療の経過を記した文書。
📝 「病历」と近いが、より書類・ファイルとしての側面を強調する。
医院保管着每位患者的病案。
(Yīyuàn bǎoguǎn zhe měi wèi huànzhě de bìng àn.)
病院は各患者の病歴記録を保管している。
请调阅这份病案。
(Qǐng diàoyuè zhè fèn bìng àn.)
このカルテを閲覧してください。
病案室在三楼。
(Bìng àn shì zài sān lóu.)
病歴管理室は三階にある。
⚖️ 類義語との比較
「病历」が診療内容そのものを指すのに対し、「病案」は保管・管理される文書としての側面を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 16:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「病案」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
