𝕏 LINE FB

病号

                    bìng hào                

名詞

（集団の中の）病人、病欠者。軍隊・学校・職場などで使う。

📝 口語的。「老病号」で持病持ちを指す。

班里有两个病号。 (bān lǐ yǒu liǎng ge bìng hào.)

クラスに二人の病欠者がいる。

他是医院的老病号。 (tā shì yīyuàn de lǎo bìng hào.)

彼は病院の常連の病人だ。

食堂给病号做病号饭。 (shítáng gěi bìng hào zuò bìng hào fàn.)

食堂は病人のために病人食を作る。

⚖️ 類義語との比較

「患者」が医療上の正式な呼称であるのに対し、「病号」は集団内の病人を指す口語的な語である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「病号」を他の辞書で調べる (13件)