台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病例

bìng lì

名詞
症例、ある病気の患者の実例。
📝 疫学・統計でよく使う。
今天新增五个病例 (Jīntiān xīnzēng wǔ ge bìng lì.)
今日は五件の症例が新たに増えた。
这是一个罕见的病例 (Zhè shì yí ge hǎnjiàn de bìng lì.)
これは珍しい症例だ。
医生分析了大量病例 (Yīshēng fēnxī le dàliàng bìng lì.)
医師は大量の症例を分析した。

⚖️ 類義語との比較

病历」が個々の患者の診療記録を指すのに対し、「病例」は研究・統計対象としての症例を指す。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ