𝕏 LINE FB

病历

                    bìng lì                

名詞

病歴、カルテ。患者の診療記録。

📝 「病历本」で診察券的な記録帳を指す。

看病要带上病历。 (kànbìng yào dài shàng bìng lì.)

診察を受けるにはカルテを持参する必要がある。

医生翻看了他的病历。 (yīshēng fānkàn le tā de bìng lì.)

医師は彼のカルテをめくって見た。

电子病历越来越普及。 (diànzǐ bìng lì yuèláiyuè pǔjí.)

電子カルテがますます普及している。

⚖️ 類義語との比較

「病案」が保管される文書としての側面を強調するのに対し、「病历」は診療内容の記録そのものを指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/07/05 16:06 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「病历」を他の辞書で調べる (13件)