台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

病逝

bìng shì

動詞
病没する、病気で亡くなる。
📝 「病故」よりやや改まった追悼的な語感。
这位老艺术家不幸病逝 (zhè wèi lǎo yìshùjiā búxìng bìng shì.)
この老芸術家は不幸にも病没した。
他于上月病逝,享年八十。 (tā yú shàngyuè bìng shì, xiǎngnián bāshí.)
彼は先月病没し、享年八十であった。
消息称她已病逝 (xiāoxi chēng tā yǐ bìng shì.)
知らせによると彼女はすでに病没した。

⚖️ 類義語との比較

「病故」とほぼ同義だが、「病逝」は追悼の場でより丁重に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 16:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ