台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

并卷绕机

bìngjuànràojī

名詞
合糸巻取機。複数の糸を合わせて巻き取る紡績機械。
📝 繊維工業の専門用語。
车间新装了一台并卷绕机 (Chējiān xīn zhuāngle yì tái bìngjuànràojī.)
工場に新しい合糸巻取機を一台導入した。
并卷绕机把多股线合并。 (Bìngjuànràojī bǎ duō gǔ xiàn hébìng.)
合糸巻取機は複数の糸を合わせる。
并卷绕机的张力需要调节。 (Bìngjuànràojī de zhānglì xūyào tiáojié.)
合糸巻取機の張力は調整が必要だ。

⚖️ 類義語との比較

単に巻く「络筒机」に対し、「并卷绕机」は合糸しながら巻き取る。
登録日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ