📝 口語的な表現で、見るからに具合が悪そうな様子を描写する。
他整天病歪歪的，干不了重活。
(Tā zhěngtiān bìngwāiwāi de, gàn bù liǎo zhònghuó.)
彼は一日中病歪歪で、重労働ができない。
那棵树病歪歪的，快要枯死了。
(Nà kē shù bìngwāiwāi de, kuàiyào kūsǐ le.)
あの木は病歪歪で、もうすぐ枯れてしまいそうだ。
别看她病歪歪的样子，其实很坚强。
(Bié kàn tā bìngwāiwāi de yàngzi, qíshí hěn jiānqiáng.)
彼女の病歪歪な様子に惑わされるな、実はとても強い。
