台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

臂弯

v1
bìwān

名詞
腕の曲がったところ。肘の内側のくぼみ、また抱きかかえる腕の中。
📝 しばしば比喩的に「ぬくもりのある懐」を表す。
婴儿睡在妈妈的臂弯里。 (Yīng'ér shuì zài māma de bìwān lǐ.)
赤ん坊が母親の腕の中で眠っている。
她依偎在他的臂弯中。 (Tā yīwēi zài tā de bìwān zhōng.)
彼女は彼の腕の中に寄り添った。
他用臂弯护住了孩子。 (Tā yòng bìwān hùzhù le háizi.)
彼は腕で子どもをかばった。

⚖️ 類義語との比較

「臂弯」は腕の曲がりや抱える腕の中を指し、「怀抱」は胸の前の懐全体をより広く指す。
生成日: 2026/06/03 00:13