台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

避邪

bìxié

動詞
邪気や災いを避ける。魔除けをする。
人们挂桃木避邪 (Rénmen guà táomù bìxié.)
人々は桃の木を掛けて邪気を避ける。
这枚护符能避邪 (Zhè méi hùfú néng bìxié.)
このお守りは魔除けになる。
红色被认为可以避邪 (Hóngsè bèi rènwéi kěyǐ bìxié.)
赤色は邪を避けられると考えられている。

⚖️ 類義語との比較

驱邪」が邪を追い払う意なのに対し、「避邪」は邪を寄せつけない意。
登録日: 2026/07/05 16:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ