台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

鼻子眼儿

v1
bízi yǎnr

名詞
鼻の穴。鼻孔。
📝 口語表現。北方方言でよく使われる。
灰尘把他的鼻子眼儿都堵住了。 (Huīchén bǎ tā de bízi yǎnr dōu dǔ zhù le.)
ほこりで彼の鼻の穴が詰まってしまった。
孩子用手指抠鼻子眼儿 (Háizi yòng shǒuzhǐ kōu bízi yǎnr.)
子どもが指で鼻の穴をほじっている。
他的鼻子眼儿有点儿小。 (Tā de bízi yǎnr yǒudiǎnr xiǎo.)
彼の鼻の穴は少し小さい。

⚖️ 類義語との比較

「鼻子眼儿」は鼻孔を指す口語的な言い方で、書面語の「鼻孔」より砕けた話し言葉のニュアンスを持つ。
生成日: 2026/06/03 00:11