台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


動詞
擘(はく)。手で引き裂く、割る。また「巨擘」で第一人者の意。
📝 文語的な稀用字。読みは bò のほか bāi。
他一就把饼分成两半。 (tā yī bò jiù bǎ bǐng fēnchéng liǎng bàn.)
彼は一裂きで餅を二つに割った。
他是画坛巨 (tā shì huàtán jùbò.)
彼は画壇の第一人者だ。
字有引裂之意。 (bò zì yǒu yǐnliè zhī yì.)
「擘」の字には引き裂くという意味がある。

⚖️ 類義語との比較

「掰」の書面語的・古風な形で、手で割る動作を表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:52 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ