成語
1
（怒りが）突然激しくわき起こるさま、かっとなる
📝 感情の激しい高まりを表現する。突然の出来事や侮辱などに対して使われることが多い。
听到这个消息，他勃然大怒。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā bó rán dà nù.)
その知らせを聞いて、彼はかっとなった。
他的无理指责让他勃然大怒。
(Tā de wúlǐ zhǐzé ràng tā bó rán dà nù.)
彼の理不尽な非難は彼を激怒させた。
面对如此不公，她勃然大怒，拍案而起。
(Miànduì rúcǐ bùgōng, tā bó rán dà nù, pāi àn ér qǐ.)
このような不当な扱いに対し、彼女はかっとなり、机を叩いて立ち上がった。
⚖️ 類義語との比較
'勃然大怒'は突然激しく怒る様子を指し、感情の爆発を強調する。'大发雷霆'も同様に激しく怒る様子だが、より声高に怒鳴るニュアンスも含む。'怒不可遏'は怒りを抑えきれないほど激しい状態を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 15:55
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「勃然大怒」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
