台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

搏鱼

v1
bó yú

動詞
魚と格闘する。釣りで掛かった魚を取り込もうと引き合うこと。
📝 釣り用語。大物がかかった際の駆け引きを指す。
他和一条大鱼搏鱼了半个小时。 (Tā hé yì tiáo dà yú bó yú le bàn ge xiǎoshí.)
彼は大物と三十分間も格闘した。
搏鱼时要控制好鱼线的松紧。 (Bó yú shí yào kòngzhì hǎo yúxiàn de sōngjǐn.)
魚との格闘時は糸の張りを巧みに調整する。
钓友们最享受搏鱼的刺激。 (Diàoyǒumen zuì xiǎngshòu bó yú de cìjī.)
釣り仲間は魚との格闘のスリルを最も楽しむ。

⚖️ 類義語との比較

「搏鱼」は掛かった魚と力で引き合う、「遛鱼」は魚を疲れさせる駆け引きを指す。
生成日: 2026/06/03 00:12